BEOGRAD – Alžirski književnik Said Hatibi proglašen je za dobitnika prestižne Međunarodne nagrade za arapski roman godine za 2026., saopštila je danas izdavačka kuća „Geopoetika”. Jedan od vodećih glasova savremene alžirske književnosti mlađe generacije, Hatibi je ovo visoko priznanje dobio za svoje najnovije ostvarenje pod nazivom „Plivati protiv struje”.
Ovo priznanje, koje se često naziva i „arapskim Bukerom”, potvrđuje Hatibijev status na svetskoj literarnoj sceni. Domaćoj publici ovaj autor je već dobro poznat, budući da je „Geopoetika” do sada objavila dva njegova značajna romana. Prvi od njih, „Sarajevsko drvo za ogrev”, privukao je veliku pažnju jer je takođe bio u najužem izboru za istu nagradu, dok je drugi, „Kraj Sahare”, učvrstio njegovo mesto među omiljenim piscima savremene arapske proze kod nas.
Oba prethodna dela na srpski jezik je sa arapskog prevela Dragana Đorđević, a očekuje se da će i nagrađeni roman „Plivati protiv struje” uskoro biti dostupan čitaocima u Srbiji. Hatibijevo pisanje odlikuje se dubokim poniranjem u društvene i istorijske teme, često istražujući sudbine pojedinaca u vrtlogu političkih promena i kulturnih identiteta.
Nagrada za arapski roman godine za 2026. dodatni je podsticaj za dalju promociju alžirske kulture i književnosti u regionu, koju „Geopoetika” godinama sistematski neguje kroz svoju ediciju posvećenu svetskoj prozi.
N.V.
