BRISEL — Evropska unija uklonila je izraz „pridruženo članstvo“ iz nacrta zvanične zajedničke deklaracije sa Kanadom, dokumenta koji bi trebalo da bude usvojen tokom predstojećeg samita u Montrealu ove nedelje.
Umesto dosadašnje terminologije o pridruživanju, u novoj verziji pregovaračkog teksta sada se koristi formula o „sve tešnjoj povezanosti“ između Brisela i Otave.
Do ove izmene došlo je nakon višesatnih i iscrpnih diplomatskih razgovora koje je Kancelarija predsednika Evropskog saveta Antonija Košte vodila sa ključnim državama članicama, sa posebnim akcentom na stavove zvaničnog Berlina.
„Tiha procedura stopirana: Nemačka, Francuska, Italija i Grčka stavile primedbe“
Detalji diplomatskih pregovora ukazuju na osetljivost formulacija unutar evroatlantskih struktura:
Propao prvobitni nacrt: Prethodna verzija dokumenta upućena je državama članicama u utorak kroz takozvanu „tihu proceduru“, prema kojoj se svaka deklaracija smatra automatski usvojenom ukoliko se nijedna zemlja izričito ne usprotivi u zadatom roku.
Protivljenje evropskih prestonica: Planirano usvajanje je zaustavljeno jer su oštre primedbe na prvobitni tekst stavile Nemačka, Francuska, Italija i Grčka, zahtevajući terminološke korekcije.
Kompromisno rešenje: Nakon žustrih konsultacija pod palicom Antonija Košte, pronađen je jezički kompromis kroz pojam „sve tešnje povezanosti“, čime je otklonjen diplomatski zastoj uoči samita u Kanadi.
M. D.
