Siva kitova migracija dugo je bila jedna od onih velikih prirodnih priča koje deluju gotovo nepromenljivo. Međutim, nova analiza objavljena u časopisu Frontiers in Marine Science pokazuje da klimatske promene menjaju i te stare, gotovo mitske puteve. Sve više sivih kitova ulazi u zaliv San Franciska, i to ne iz radoznalosti, već verovatno iz potrebe. Kako im se arktička hranilišta menjaju, oni traže rezervne tačke za ishranu — a te tačke su opasne.
Brojevi su grubi: skoro svaki peti dokumentovani kit koji je ušao u zaliv nije preživeo, a veliki deo uginuća vezan je za udare plovila. Zaliv je prometan, maglovit i tesan za takve životinje, a istraživači veruju da su mnogi primerci koji tamo dolaze već oslabljeni. U toj slici ima nečeg potresnog i vrlo savremenog: divovska životinja, stara ruta, novo more i moderna luka koja više nije samo prostor trgovine, nego i zona sudara sa klimatski pomerenom prirodom.
S.B.
