SARAJEVO – U Sarajevskom ratnom teatru (SARTR) u toku su intenzivne probe za novu predstavu „Na čijoj strani”, nastalu prema kultnom tekstu Ronalda Harwooda, a u režiji istaknute rediteljice Lenke Udovički. Ovaj ambiciozni regionalni pozorišni projekat realizuje se u snažnoj koprodukciji kazališta Ulysses sa Brijuna, Sarajevskog ratnog teatra SARTR i producentske kuće „realstage”, donoseći na scenu izuzetno aktuelnu i provokativnu priču o odnosu umetnosti i politike.
Izuzetan glumački ansambl predstave okuplja vodeća imena regionalne teatarske scene, a podelu čine Ozren Grabarić, Matea Mavrak, Džana Džanić, Alban Ukaj, Davor Sabo i Svetozar Cvetković. Tekst je preveo Đorđe Krivokapić, dok autorski tim iza scene predvodi dramaturginja Emina Kovačević-Podgorčević, uz kostimografkinju Bjanku Adžić Ursulov, scenografkinju Lejlu Hodžić, proslavljenog kompozitora Nigela Osbornea i koreografa Stašu Zurovca. Vizuelni i tehnički identitet potpisuju autorka videa Adla Isanović, dizajner svetla Endi Krakić i dizajner zvuka Davor Rocco, uz asistenciju režije Ajše Đuherić.
„Harwood je napisao uzbudljiv i slojevit dramski sukob između američkog istražitelja i jednog od najvećih dirigenata 20. veka, koji otvara širu raspravu o moralnim izborima, kompromisima i granicama lične odgovornosti. U vremenu kada svedočimo novim ratovima, pritiscima na umetnike, cenzuri i autocenzuri, činilo mi se važnim vratiti se ovom komadu i otvoriti prostor za dijalog”, istakla je rediteljica Lenka Udovički, izrazivši veliko poštovanje prema Sarajevu i SARTR-u, sa kojim uspešno sarađuje još od 2023. godine i rada na predstavi „Othello”.
Direktorica SARTR-a Maja Salkić Burazerović naglasila je da ovaj projekat smatra jednim od najznačajnijih u tekućoj sezoni, pre svega zbog izuzetne umetničke ekipe različitih generacija i sredina koju je rediteljica uspela da poveže. Ona je ukazala na to da realizacija ovako velikog regionalnog poduhvata nosi brojne produkcijske izazove, ali da tim deluje u duhu potpunog zajedništva.
„Uprkos različitim biografijama, svi učesnici su se okupili na istoj strani – strani pozorišta i ljudskosti. Danas je važnije nego ikada postavljati pitanja o odgovornosti i ljudskim izborima, a odgovor na pitanje iz naslova je jednostavan – na strani čoveka, mira i međusobnog razumevanja”, zaključila je Salkić Burazerović. Sa njom se složila i dramaturginja Emina Kovačević-Podgorčević, dodajući da maestralni Harwoodov materijal opominje i obavezuje na odgovorno preispitivanje u vremenu sve većeg globalnog otuđenja.
Svetska premijera predstave „Na čijoj strani” biće izvedena u autentičnom ambijentu kazališta Ulysses na Brijunima, 31. jula 2026. godine, dok su reprizna izvođenja na programu 1., 2., 3. i 4. avgusta. Nakon letnje turneje na Jadranu, predstava se seli pred bosanskohercegovačku publiku, gde je sarajevska premijera u SARTR-u planirana za septembar 2026. godine.
N.V.
