NOVI SAD – Radio-televizija Vojvodine obeležila je pet decenija rada Drugog programa televizije – redakcija na slovačkom, rusinskom i rumunskom, koje od 1975. godine čine temelj multijezičnog programskog identiteta Javne medijske ustanove. Ovaj trostruki jubilej simbolično podseća na istorijsku ulogu RTV-a, medijske kuće na 16 jezika, mesta gde su različiti identiteti, priče i kulture ravnopravno predstavljeni i negovani. To nije samo istorija. To je obaveza i dokaz da program na jezicima nacionalnih zajednica ima neprocenjiv značaj za Vojvodinu i šire.
„Naše televizijske redakcije na slovačkom, rusinskom i rumunskom jeziku, već, pola veka rade na tome da gledaocima obezbede najnovije vesti, stručne analize, ljudske priče, edukaciju, pesmu, smeh… Mada se razlikuju po mnogo čemu – jeziku, kulturi, običajima i veri, ipak, svi imaju jedan, isti cilj – da naprave aktuelan, kvalitetan, profesionalan i originalan program, a da pritom neguju i čuvaju svoj maternji jezik. Samo prošle godine, te tri redakcije napravile su preko 160 hiljada minuta programa, svaka po oko 55 hiljada minuta“, izjavio je generalni direktor Javne medijske ustanove Radio-televizija Vojvodine Goran Karadžić.
Da su gledaoci zadovoljni, potvrđuju i brojevi i reči.
„Prema poslednjem terenskom istraživanju, gotovo 80 procenata pripadnika slovačke nacionalne zajednice prati naš televizijski program na tom jeziku. Preko 90 odsto anketiranih Rusina u Vojvodini gleda program na rusinskom, a bezmalo 70 procenata Rumuna na rumunskom jeziku. Pohvalne, lepe reči o pomenutim programskim sadržajima, naši novinari čuju na snimanjima širom Vojvodine u mestima poput Bačkog Petrovca, Kovačice, Vrbasa, Ruskog Krstura, Vršca i Toraka. Naravno, uvek ima mesta za poboljšanje i dalje napredovanje. Na tome će se, siguran sam, uspešno raditi i narednih 50 godina“, dodao je Gorana Karadžić, generalni direktor RTV-a.
Andrea Juhas, v.d. glavnog i odgovornog urednika TV2 Radio-televizije Vojvodine naglasila je: „Ovaj jubilej je dokaz dugogodišnje misije Javne medijske ustanove Radio-televizije Vojvodine da bude dom svih zajednica i da svakom građaninu pruži prostor za informisanje na jeziku koji razume i oseća kao svoj“.
Ona je istakla da je tokom pet decenija stvaranja programa satkana istorija od hiljada emisija, reportaža i glasova, te da je rad mnogih generacija bio „lična misija i čin posvećenosti zajednici“. Juhasova je podsetila da su „manjinski mediji čuvari jezika i duha zajednice“ i poželela da narednih 50 godina budu podjednako bogate, inspirativne i uspešne za sve tri redakcije.
O radu i značaju ove tri redakcije danas su govorili i urednici i gosti na panelu. Sve je to upotpunjeno arhivskim i savremenim video-materijalima, koji su podsetili na istorijat i kontinuitet Drugog programa televizije.
Od osnivanja, slovačka redakcija televizije čuva identiteta Slovaka u Vojvodini. Rusinska redakcija, od prve emisije „TV magazin“ 4. decembra 1975, izrasla je u ključni medijski centar za Rusine, dok je rumunska redakcija, sa emisijom „Magazin TV“ koja je zadržala prepoznatljiv format, postala važan partner institucijama koje čuvaju rumunsku tradiciju i afirmišu brojne stvaraoce.
Poluvekovni jubilej sve tri redakcije nije samo prilika da se RTV osvrne na bogatu prošlost, već i podsticaj da istraje u misiji očuvanja jezika, kulturnog identiteta i objektivnog informisanja u savremenom i dinamičnom medijskom okruženju.
Tekst i foto: RTV
